afficher hspace!